-
1 maggot
ˈmæɡət сущ.
1) зоол. личинка( особ. мясной и сырной мух)
2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's brain/head ≈ иметь причуды Are not you mad, my friend? Don't you have maggots in your brains? ≈ Друг мой, ты случайно не сошел с ума? Может, у тебя появилась какая-то навязчивая идея? Syn: caprice, whim, crotchet
2)
3) капризный человек;
человек с причудами ∙ act the maggot (энтомология) безногая личинка (особ. мухи) блажь, причуда;
прихоть;
навязчивая идея - to have a * in one's brain /head/ иметь причуды;
быть человеком с причудами;
иметь навязчивую идею человек с причудами, прихотями (разговорное) окурок > acting the * манкирующий работой > what * bites you? что тебе взбрело в голову?;
какая муха тебя укусила? ~ человек с причудами;
to act the maggot отлынивать от работы maggot блажь, причуда;
to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды maggot блажь, причуда;
to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды ~ личинка (особ. мясной и сырной мух) ~ человек с причудами;
to act the maggot отлынивать от работы -
2 maggot
noun1) личинка (особ. мясной и сырной мух)2) блажь, причуда; to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды3) человек с причудамиto act the maggot отлынивать от работы* * *1 (0) безногая личинка; блажь2 (n) навязчивая идея; окурок; прихоть; причуда; человек с прихотями; человек с причудами* * *1) личинка 2) блажь, причуда, прихоть, каприз* * *[mag·got || 'mægət] n. личинка; блажь, причуда; человек с причудами* * *блажьличинкапричуда* * *1) зоол. личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь 3) капризный человек; человек с причудами -
3 crotcheteer
nounфантазер, человек с причудами* * *фантазер, человек с причудами* * *n. фантазер, человек с причудами* * *фантазер, человек с причудами -
4 crank
̈ɪkræŋk I
1. сущ.;
тех. а) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
б) заводная ручка, рукоятка
2. гл.
1) сгибать, загибать;
изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag
2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II
1. сущ.
1) а) крюк, поворот, изгиб Syn: crook, bend, winding, meandering б) уст. хитрость, ловкий трюк, уловка, обман Syn: deceit, wile, sleight
2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи Syn: verbal trick
3) причуда, фантазия, прихоть, каприз Syn: crotchet, whim, caprice, freak
4) эксцентричный человек, оригинал Syn: eccentric, monomaniac
2. прил.
1) см. cranky
2) мор. валкий( техническое) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг заводная ручка( автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции( разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак;
человек с причудами, "с приветом" - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип;
критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук crank см. cranky ~ мор. валкий ~ заводить рукоятью ~ тех. кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
заводная ручка, рукоятка ~ прихоть, причуда ~ причудливый оборот( речи) ~ сгибать ~ человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков ~ раздраженный, всем недовольный;
капризный;
с причудами ~ расшатанный, неисправный( о механизме) ~ разг. слабый (о здоровье) ~ эксцентричный -
5 crotcheteer
ˌkrɔtʃəˈtɪə сущ. фантазер, человек с причудами n человек с причудами crotcheteer фантазер, человек с причудамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crotcheteer
-
6 have a maggot in brain
Универсальный англо-русский словарь > have a maggot in brain
-
7 cranky
adjective1) расшатанный, неисправный (о механизме)2) collocation слабый (о здоровье)3) раздраженный, всем недовольный; капризный; с причудами4) эксцентричный5) извилистый, полный закоулков* * *1 (0) с причудами2 (a) валкий; извилистый; капризный; неисправный; раздраженный; расшатанный; слабый; хилый; эксцентричный* * *неисправный, разваливающийся, расшатанный* * *adj. расшатанный, неисправный; раздраженный; капризный, всем недовольный, с причудами, эксцентричный; слабый; извилистый, полный закоулков* * *извилистыйкапризныйнеисправныйраздраженныйрасшатанрасшатанныйэксцентричный* * *1) неисправный, разваливающийся, расшатанный; с неисправной коробкой передач (об автомобилях) 2) диал. болезненный 3) сердитый, злой, раздраженный; трудный в общении -
8 bee
bi: сущ.
1) пчела killer bee ≈ трутень queen bee ≈ пчелиная матка worker bee ≈ рабочая пчела bees buzz, hum ≈ пчелы жужжат bees sting ≈ пчелы жалят bees swarm ≈ пчелы роятся cluster bees;
swarm of bees ≈ пчелиный рой colony bees ≈ пчелиная семья Syn: honeybee
2) перен. трудолюбивый человек
3) причуда, фантазия Syn: fancy
4) помощь соседям;
встреча соседей, друзей и т. п. для помощи, для спортивных соревнований, гулянья ∙ to have a bee in one's bonnet разг. ≈ быть с причудами;
быть помешанным на чем-л.(энтомология) пчела (Apis mellifera) - female /queen/ * пчелиная матка - working * пчела-работница - * escape( сельскохозяйственное) уход роя (из улья) - * pasture медоносная площадь - * veil покрывало или сетка от пчел - * venom пчелиный яд - *s transferring перегон пчел (в новый улей) (американизм) помощь соседям;
совместная работа или развлечения - spinning * помощь соседям в прядении (неодобрительно) действия скопом - hanging * толпа вешателей конкурс - spelling * школьный конкурс на знание орфографии > the *'s knees (сленг) величина, шишка( о человеке) ;
уникум > busy as a * очень занятой;
трудолюбивый;
работяга > a * in one's bonnet /head/ причуда;
помешательство( на чем-л.) ;
не все дома;
тайный умысел > to have *s in the head быть фантазером, чудаком;
тронуться > to put the * on smb. (американизм) (сленг) просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.bee встреча соседей, друзей и т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья) ~ пчела;
перен. трудолюбивый человекto have a ~ in one's bonnet разг. быть помешанным (на чем-л.) to have a ~ in one's bonnet разг. быть с причудамиkiller ~ бирж.,жарг. инвестиционный банк, защищающий компанию от попыток ее поглощения -
9 fanciful
ˈfænsɪful прил.
1) причудливый, капризный, прихотливый a fanciful person ≈ капризный человек Syn: whimsical
2) а) фантастический, невообразимый, странный Syn: strange, odd, fantastic б) воображаемый, нереальный, странный Syn: imaginary, unreal капризный, с причудами - * child капризный ребенок - * mind причудливый ум обладающий живым воображением, фантазией - * writer писатель-фантаст, сказочник и т. п. фантастический, нереальный - * scheme нереальный план причудливый, странный, прихотливый - * head-dress причудливый головной убор - * drawings затейливые рисунки fanciful капризный, с причудами ~ причудливый, прихотливый, странный ~ фанатичный, фантастическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fanciful
-
10 mawk
(диалектизм) (энтомология) безногая личинка( особ. мухи) (диалектизм) блажь, причуда;
прихоть;
навязчивая идея - to have a * in one's brain /head/ иметь причуды;
быть человеком с причудами;
иметь навязчивую идею (диалектизм) человек с причудами, прихотями (диалектизм) (разговорное) окурок > acting the * манкирующий работой > what * bites you? что тебе взбрело в голову?;
какая муха тебя укусила? -
11 maggot
[ʹmægət] n1. энт. безногая личинка (особ. мухи)2. блажь, причуда, прихоть; навязчивая идеяto have a maggot in one's brain /head/ - иметь причуды; быть человеком с причудами; иметь навязчивую идею
3. человек с причудами, прихотями4. разг. окурок♢
acting the maggot - манкирующий работойwhat maggot bites you? - что тебе взбрело в голову?; какая муха тебя укусила?
-
12 cranky
['kræŋkɪ]1) Общая лексика: взбалмошный, всем недовольный, загибать в виде колена, извилистый, изгибающийся, издавать резкий раздражающий звук, имеющий причуды, капризный, неисправный, полный закоулков, прихотливый, причудливый, раздражённый, расшатанный (о механизме), с причудами, слабый (о здоровье), сумасбродный, чокнутый, шаткий, эксцентричный, вздорный3) Разговорное выражение: "с приветом", брюзга, злобствующий тип, каприз, критикан, маньяк, прихоть, причуда, словесный выверт, человек с причудами, чудак4) Диалект: хилый5) Техника: колено, коленчатый рычаг, кривошип, заводная ручка (автомобиля), проворачивать (двигатель)6) Строительство: с перегибами (о стальном канате или кабеле)7) Австралийский сленг: angry, in a bad mood, в плохом настроении, злой, рассерженный8) Сленг: раздражительный, капризный9) Автоматика: разболтанный (о механизме)10) Контроль качества: неисправный (о механизме)11) Яхтенный спорт: неустойчивый -
13 have a maggot in head
1) Общая лексика: быть человеком с причудами, иметь навязчивую идею, иметь причуды -
14 crank
I1. noun tech.кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка2. verb1) сгибать2) заводить рукоятьюII1. noun1) причудливый оборот (речи)2) прихоть, причуда3) человек с причудами2. adjective1) see cranky2) naut. валкий* * *(a) расшатанный* * *кривошип; колено; коленчатый рычаг* * *[ kræŋk] n. прихоть, причуда, чудачество; чудак, человек с причудами, мотыль; рычаг v. сгибать, заводить рукоятью* * *кривошипприхотьпричударасшатанныйсгибать* * *I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг б) заводная ручка 2. гл. 1) сгибать 2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II 1. сущ. 1) а) крюк б) устар. хитрость, ловкий трюк 2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи 2. прил. 1) см. cranky 2) мор. валкий -
15 fanciful
adjective1) капризный, с причудами2) причудливый, прихотливый, странный3) фанатичный, фантастический* * *1 (0) с причудами2 (a) капризный; нереальный; обладающий живым воображением; обладающий фантазией; прихотливый; причудливый; странный; фантастический* * *причудливый, капризный, прихотливый* * *['fan·ci·ful || 'fænsɪfʊl] adj. капризный, мечтательный, фантастический, нереальный, причудливый* * *капризенкапризныйприхотливприхотливыйпричудливыйстранныйфанатичныйфантастический* * *1) причудливый 2) а) фантастический б) воображаемый -
16 fancifully
-
17 kinky
adjective1) курчавый (о волосах)2) collocation странный, эксцентричный* * *1 (0) в мелких завитушках; с вывертами; с причудами; со странностями2 (a) извращенный; курчавый; оригинальный; противоестественный; своеобразный; эксцентричный* * ** * *['kink·y || 'kɪŋkɪ] adj. курчавый, странный, эксцентричный, извращенный, бьющий на эффект, соблазнительный* * *курчавыйэксцентричный* * *1) курчавый (о волосах) 2) разг. странный, эксцентричный, с причудами, странностями; сексуально извращенный 3) сленг гомосексуальный -
18 maggoty
adjective1) червивый2) с причудами* * *(a) капризный; поврежденный личинками; прихотливый; причудливый; пьяный; червивый* * *1) червивый 2) причудливый, прихотливый. странный* * *['mag·got·y || 'mægətɪ] adj. червивый; с причудами* * ** * *1) червивый 2) причудливый, прихотливый. странный 3) австрал., новозел. рассерженный -
19 crank
рукоятка имя существительное: имя прилагательное:всем недовольный (cranky, crank)полный закоулков (cranky, crank)глагол: -
20 crotcheteer
человек с причудами имя существительное:
См. также в других словарях:
Слухом земля полнится(а причудами свет) — Слухомъ земля полнится (а причудами свѣтъ). Ср. Да, брать, видно, быть бычку на веревочкѣ! «Что? что̀ такое? развѣ что нибудь слышно?» Какъ не слыхать! слухомъ земля полнится! Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 4. Ср. Откуда узнала то? Слухомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слухом земля полнится(а причудами свет) — Ср. Да, брат, видно, быть бычку на веревочке! Что? что/ такое? разве что нибудь слышно? Как не слыхать! слухом земля полнится! Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Откуда узнала то? Слухом земля полнится: хоть в трубы еще не трубят, а разговор… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слухом земля полнится, а причудами свет. — Слухом земля полнится, а причудами свет. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с причудами — прил., кол во синонимов: 7 • дурящий (42) • норовистый (16) • причудничающий (16) … Словарь синонимов
РУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР ЖИВЫХ КАРТИН, ТАНЦОВ И ФОКУСОВ КИТАЙЦА СУ-ЧУ НА РУССКОМ ДИОЛЕКТЕ СО ВСЕМИ КИТАЙСКИМИ ПРИЧУДАМИ — XIX в. Вывеска на балагане … Словарь Петербуржца
оригинал — I. подлинник Ср. Несчастные должны упреки перенесть От подражательниц модисткам, За то, что смели предпочесть Оригиналы спискам. Грибоедов. Горе от ума. 3, 8. Чацкий. См. оригинал чудак. II. (иноск.) чудак с странностями, особенными взглядами,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оригинал (чудак) — Оригиналъ (иноск.) чудакъ съ странностями, особенными взглядами, причудами. Ср. Оба они были несомнѣнно люди умные, ловкіе и, что называется, «бывалые» и немножко оригиналы. Лѣсковъ. На ножахъ. 6, 11. Ср. (Фракъ подгулялъ?) Ну что̀ жъ такое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЧУЖАТЬ — или причудить, причудить, чудить, проказить, странничать, дикобразить. Он стал причужать, иногда бывает не при себе, не совсем в уме, на него находит. Он причудит, деет чудачества, странности, чудачить. Он тут причудил таки, чудил много, или… … Толковый словарь Даля
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (например, эксцентричный поступок) … Современная энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (напр., эксцентричный поступок) … Большой Энциклопедический словарь
Добролюбов, Александр — [1876 ] поэт мистик и сектант, один из наиболее ранних представителей русского декадентства. Д. типичный представитель мелкобуржуазной интеллигенции 90 х гг., очутившейся между наковальней нисходящего народничества и молотом восходящего марксизма … Большая биографическая энциклопедия